Kun haen hakutoiminnolla esimerkiksi Parnassius apollo
niin nimi muuttuu Suomenkieliseen, mikäli nimi on annettu.
Tämän lajin osalta on helppo, mutta kun olen hakenut hieman “oudompien” lajien nimiä, Esimerkiksi kolme Acalypta suvun lajia, niin ne kaikki ovat Suomenkielisiä. Pitäisi poistaa Acalypta nigrina; mutta kun sellaista ei ole tossa. Suominimistä ei ole tietoakaan…
Korjaus, kun haetaan nimellä, ei muuteta sitä nimeä toiseksi nimeksi, vaan haetaan sillä alkuperäisellä nimellä - vaikka kyseessä olisikin sama laji.
S
