Ruotsinkielinen taksonominen sukupuu

Minulla on alkanut viime aikoina esiintyä toisinaan tällaista vikaa, että lajisivujen taksonomisen sukupuun valikot ovat ruotsiksi riippumatta siitä, minkä kielen valitsee. Muut tekstit kyllä vaihtavat kieltä, mutta tuo sukupuu on ja pysyy ruotsinkielisenä.

Ongelma on alkanut sen jälkeen, kun sivut piilotettiin kirjautumisen taakse, jonka jälkeen Googlen hakutuloksiin ei ole tahtonut enää saada lajitietokeskuksen lajisivuja, muuten kuin joskus harvoin ruotsinkielisenä.