Patinanastakka värjää lahopuuta vihertäväksi, mutta onko tiedossa tiedossa jokin sieni tai muu esim. bakteeri/levä, joka värjäisi vastaavasti juurakon pinnan puuainesta punaiseksi - tässä tapauksessa syvällä hiekkaisesa maassa ollutta juurenpätkän pintaa. Huomasin vanhoissa keskusteluissa Patinellaria sanguinean (hurmenappo), Hyphodiscus hymeniophilusen (kääpäkarvakka) ja Phanerochaete sanguinean (helo-orvakka).
Punaista värjäytymää näyttäisi olevan vain pinnassa.
Tämä on ollut turvekerrosta syvemmällä paksussa, hienojakoisessa hiekkaisessa podsolissa reilusti huuhtoitumiskerroksen alapuolella vähintää 0,5 metrissä ennen kuin se tippui hiekalle maansiirtotyömaalla juurakoiden läjitystyössä. On tietysti mahdollista, että elävä juuri on jossain kasvun vaiheessa ollut maan pinnassa ennen kuin se on joutunut syvemmälle maakerroksiin.
Näyte on ollut viisi vuotta pakastimessa. Yleensä sulatan kovilla pakkasilla, mutta tällä kertaa jouduin sulattamaan plussakeleillä - tsekkasin kuntoa, kun pintaan tuli pieniä hometäpliä ja ihmettelin taas kerran, mikä voisi aiheuttaa punaisuuden.