Laji.fi | Tietoja foorumista | Käyttöehdot | Yksityisyys | Keskustelusuosituksia

LAJI.FI-foorumi

Hämähäkkien suomenkieliset nimet?

Niin, ja aattele nyt vaikka susihämähäkkiä, vähänkö cool. Wolf Spider! Kyllä kiinnostus herää pojilla ainaki. Hyppyhämähäkit myös, nimi herättää mielenkiintoa aivan eri tavalla kuin joku hypykki. Onks vesihämähäkki sitten vesikki…

Juurikin se, hopeavesikki. Ei herätä pätkääkään mielenkiintoa. Kuulostaa joltain kalastusvieheeltä. “Laita pussiin pari noita vesikkejä myös, kiitos”.

Juuei, näillä nimistömuutoksilla palvellaan ehkä ammattilaisia ja vakavia harrastajia, mutta suuri yleisö vieraantuu luonnosta entisestään kun kaikki tehdään niin pirun vaikeaksi. -Ja kohta ne muutetaan uudelleen.

Mielipidettä nimiin kannattaisi varmaan kysyä suurelta yleisöltä, niin saisi vähän tuntumaa, miten niihin suhtaudutaan, kun heitä vartenhan suomenkieliset nimet lähinnä ovat.

Markku A. Huttunen on tosiaan ollut hieman itsevaltiaan kaltainen tässä nimistöasiassa. Kun nimistö ei saanut hämähäkkityöryhmältä kannatusta, sitä lähdettiin veivaamaan suljetussa ryhmässä, johon nimistön vastustajat eivät ole tervetulleita. Ehdotin itsekin siellä erästä (perusteltua) muutosta, mutta se hylättiin hyvin erikoisin perusteluin. Keskustelu on siis sallittua, mutta ylläpitäjä tekee päätökset oman päänsä mukaan. Tosin onhan nimistökin hänen lempilapsensa ja kovan työn tulos, joten on se ymmärrettävääkin. Hänen vastustus muutoksiin tuntuu lisääntyneen yleisen vastustuksen myötä, mikä sekin lienee varsin ymmärrettävää, vaikkei kovin hedelmällistä. Hankala aihe. Vertaus hankalaan taloyhtiön hallitukseen on varsin onnistunut.

EDIT: Facebookin suljettu ryhmä tarkoittaa sitä, että julkaisut ja sisältö näkyvät vain jäsenille, ja kuka tahansa voi pyytää jäsenyyttä, mutta jäsenyyspyynnöt hyväksyy/hylkää vain ylläpitäjä(t). Ei siis mikään salaseura, sillä valtaosa (mutuun perustuva arvio) Facebookin ryhmistä on suljettuja.

Kovakuoriaisista löytyy jättivesihiisi (Hydrophilus piceus)!

2 tykkäystä

Tää on kyllä kova nimi!

Edit: Jättivedensuosija on myös joissain lähteissä, mutta on kyllä aika vaisu nimi.

1 tykkäys