Käännöspuutteita/selaus

[esko.viitanen]

Hei

Pieniä käännöspuutteita lajien selauksen kenttänimissä ja oikean laidan kentissä…
Ruotsiksi ja englanniksi on kääntämättä kenttänimet:

Havainnon lisätiedot
Keruutapahtuman lisätiedot
Taksonin havaintojen lukumärä Suomessa (ruotsi)
Sensitiivinen laji
Ensisijainen biotooppi
Määrän yksikkö
Pesimävarmuusindeksi
Pesimävarmuusluokka
Vakioudut tietohaut

t. Esko

[mikko]

Kiitos, tehdään näille käännökset seuraavaan versioon!

Mikko / Lajitietokeskus