Laji.fi | Tietoja foorumista | Käyttöehdot | Yksityisyys | Keskustelusuosituksia

LAJI.FI-foorumi

Vihkoon tulee kummallisia lajeja perhosiin

Tulee nyt hiukan ihme lajeja vihkoon kun valitsen lajin.

Osa suomeksi ja lajinimet näyttää yön aikana muuttuneet

Rikoinksmä tän tietokannan jo. Kahdessa viikossa onnistuin ylikuormittamaan :joy:

Veikkaisin että jossain kohtaa (liekö omassa selaimessasi vai jossain muussa välissä) on jonkinlainen automaattinen “tulkkaus” kielestä toiseen päällä. Automaaginen kääntäjä ei ymmärrä tieteellisiä lajinimiä vaan yrittää kääntää nekin suomeksi :smiley:

Ilmeisesti Chrome-selaimessa on tällainen ominaisuus sisäänrakennettuna ja Firefoxiin sen saa lisäosana. Netistä löytyy varmaan ohjeet, miten autokäännös pistetään päälle tai pois.

Kyllä siinä kävi niin että sain tässä selälläni läppäriä näpelöidessä tulkkaajan päälle. Alkoi tulemaan mielenkiintoisia lajeja