Oma googlaus tuotti vesiperän.
Vaikka tietysti ruotsia hyvin osaatte, niin kokeilkaapa silti kääntää googlen avulla suomeksi. Sen verran hauskoja nimiä tulee otuksille, ettei ihan pienellä määrällä sieniäkään itse tuohon pystyisi, ehkei sittenkään.
Esim. eka perhoslaji, Adaina microdactyla, saa nimen hamppuparven höyhenmatto.
91 lajia! Näkyy olevan EN ja VU lajeja pääosin. Ja joku NT laji myös. Tuleeko cinxiasta kokoelma harvinaisuus?
Minulle Google tarjoaa microdactylaa nimellä “hampputuftainen höyhenkoi”, eli järjestelmä kehittyy…
Ehkä paras oli kuitenkin Aproaerema taeniolella = “käänteisnauhainen gerbiilin hampaan kämmen”.
Alkaa olla muistia haastavaa pitää mielessään kaikki listan lajit (ja myös tunnistaa ne kentällä).
Toimiiko Ahvenanmaalla muuten SPS:n suojelutoimikuntaa vastaava elin, jonka kautta nämä ovat kulkeneet?