Laji.fi | Tietoja foorumista | Käyttöehdot | Yksityisyys | Keskustelusuosituksia

LAJI.FI-foorumi

Hoplodrina blandan suomenkielinen nimi

Hoplodrina blandan osalta on tainnut käydä jonkinlainen typo, kun suomenkieliseksi nimeksi on laitettu ruskosänkiyökkönen, vaikka vakiintunut nimi on harmosänkiyökkönen, joka myös paremmin kuvaa tämän harmahtavan lajin ulkonäköä suhteessa suvun toiseen yleiseen lajiin, keltasänkiyökköseen. Toki jos vertailuun otetaan mukaan myös ambigua, voisi tuollainen muutos olla ajateltavissa.

Typohan tuon on kuitenkin pakko olla, koska ei tuollaisessa vakiintuneen ja hyvän nimen pienessä viilaamisessa mitään järkeä olisi.