Onkohan lajinimiä muokattu uuteen uskoon ja unohdettu linkittää vanhat muodot synonyymeiksi? Yritin tallentaa massatallennuspohjalla (2365 riviä) ja tallennuksessa pomppasi paljon lajinimiä, jotka eivät linkittyneet. Kun aikani pähkäilin, keksin kokeilla esim. Epiblema foenellum => Epiblema foenella ja rupesi kelpaamaan. Todella työlästä korjata käsin suuri määrä lajinimiä…
Hei Tatu, Joo, perhosten nimistöä on aika laajasti yhtenäistetty noudattamaan kansainvälisesti käytettyä nimistöä. Tätä muutosta on pohdittu vuosia ja viimein tuli aika se tehdä. Kyse on ns. gender agreement -pykälästä, tai tarkemmin siitä että perhosnimistössä sitä ei yleisesti noudateta, vaan lajiosan pääte määräytyy alkuperäiskuvauksen mukaisesti. Muutos on varmasti kivulias, mutta tällaista laajamittaista muutosta tuskin enää tarvitaan koskaan. Lajiluettelon vuosiversion julkaisemisen yhteydessä 1.1.2023 nämä muutokset on koottu yhteen, mutta voin tarvittaessa listan toimittaa (pyynnöstä). Vanhoja kirjoitusasuja ei ole “unohdettu” päivittää synonyymeiksi. Ne eivät ole synonyymejä. Ne on siksi merkitty ortografisiksi varianteiksi.
Laitanpa nyt tähän vielä luettelon näistä muutoksista. Tämä ei sisällä maalle uusia lajeja ja sukuja:
Korscheltellus lupulinus > Korscheltellus lupulina
Korscheltellus fusconebulosus > Korscheltellus fusconebulosa
Nematopogon pilellus > Nematopogon pilella
Nematopogon magnus > Nematopogon magna
Nematopogon metaxellus > Nematopogon metaxella
Nematopogon swammerdamellus > Nematopogon swammerdamella
Nematopogon robertellus > Nematopogon robertella
Diplodoma laichartingellum > Diplodoma laichartingella
Montescardia tessulatella > Montescardia tessulatella
Nemapogon fungivorellus > Nemapogon fungivorella
Nemapogon cloacellus > Nemapogon cloacella
Nemapogon picarellus > Nemapogon picarella
Nemapogon nigralbellus > Nemapogon nigralbella
Nemapogon clematellus > Nemapogon clematella
Nemapogon granellus > Nemapogon granella
Nemapogon variatellus > Nemapogon variatella
Calybites phasianipennellus > Calybites phasianipennella
Acrocercops brongniardellus > Acrocercops brongniardella
Phyllonorycter harrisellus > Phyllonorycter harrisella
Phyllonorycter heegeriellus > Phyllonorycter heegeriella
Phyllonorycter quercifoliellus > Phyllonorycter quercifoliella
Phyllonorycter lautellus > Phyllonorycter lautella
Phyllonorycter maestingellus > Phyllonorycter maestingella
Phyllonorycter corylifoliellus > Phyllonorycter corylifoliella
Phyllonorycter strigulatellus > Phyllonorycter strigulatella
Phyllonorycter rajellus > Phyllonorycter rajella
Phyllonorycter cavellus > Phyllonorycter cavella
Phyllonorycter ulmifoliellus > Phyllonorycter ulmifoliella
Phyllonorycter klemannellus > Phyllonorycter klemannella
Phyllonorycter froelichiellus > Phyllonorycter froelichiella
Phyllonorycter junoniellus > Phyllonorycter junoniella
Phyllonorycter tristrigellus > Phyllonorycter tristrigella
Phyllonorycter emberizaepenellus > Phyllonorycter emberizaepenella
Phyllonorycter lantanellus > Phyllonorycter lantanella
Phyllonorycter cerasicolellus > Phyllonorycter cerasicolella
Phyllonorycter blancardellus > Phyllonorycter blancardella
Phyllonorycter populifoliellus > Phyllonorycter populifoliella
Phyllonorycter pastorellus > Phyllonorycter pastorella
Phyllonorycter apparellus > Phyllonorycter apparella
Phyllonorycter sagitellus > Phyllonorycter sagitella
Phyllonorycter comparellus > Phyllonorycter comparella
Phyllonorycter connexellus > Phyllonorycter connexella
Phyllonorycter quinqueguttellus > Phyllonorycter quinqueguttella
Phyllonorycter dubitellus > Phyllonorycter dubitella
Phyllonorycter salictellus > Phyllonorycter salictella
Phyllonorycter hilarellus > Phyllonorycter hilarella
Phyllonorycter salicicolellus > Phyllonorycter salicicolella
Phyllonorycter insignitellus > Phyllonorycter insignitella
Phyllonorycter trifoliellus > Phyllonorycter trifoliella
Phyllonorycter nigrescentellus > Phyllonorycter nigrescentella
Yponomeuta evonymellus > Yponomeuta evonymella
Yponomeuta padellus > Yponomeuta padella
Yponomeuta cagnagellus > Yponomeuta cagnagella
Yponomeuta rorrellus > Yponomeuta rorrella
Yponomeuta irrorellus > Yponomeuta irrorella
Yponomeuta plumbellus > Yponomeuta plumbella
Yponomeuta sedellus > Yponomeuta sedella
Euhyponomeuta stannellus > Euhyponomeuta stannella
Euhyponomeutoides ribesiellus > Euhyponomeutoides ribesiella
Ocnerostoma piniariellum > Ocnerostoma piniariella
Prays fraxinellus > Prays fraxinella
Tinagma perdicellum > Tinagma perdicella
Tinagma ocnerostomellum > Tinagma ocnerostomella
Philedonides lunanus > Philedonides lunana
Ptycholomoides aeriferanus > Ptycholomoides aeriferana
Ptycholoma lecheanum > Ptycholoma lecheana
Archips oporanus > Archips oporana
Archips betulanus > Archips betulana
Archips podanus > Archips podana
Archips crataeganus > Archips crataegana
Archips xylosteanus > Archips xylosteana
Archips rosanus > Archips rosana
Aleimma loeflingianum > Aleimma loeflingiana
Selenodes karelicus > Selenodes karelica
Olethreutes arcuella > Olethreutes arcuella
Gypsonoma minutanum > Gypsonoma minutana
Gypsonoma dealbanum > Gypsonoma dealbana
Gypsonoma oppressanum > Gypsonoma oppressana
Gypsonoma socianum > Gypsonoma sociana
Gypsonoma nitidulanum > Gypsonoma nitidulana
Epiblema sticticanum > Epiblema sticticana
Epiblema scutulanum > Epiblema scutulana
Epiblema cirsianum > Epiblema cirsiana
Epiblema foenellum > Epiblema foenella
Epiblema grandaevanum > Epiblema grandaevana
Epiblema graphanum > Epiblema graphana
Epiblema simplonianum > Epiblema simploniana
Epiblema similanum > Epiblema similana
Epiblema inulivorum > Epiblema inulivora
Dasystoma salicellum > Dasystoma salicella
Levipalpus hepatariellus > Levipalpus hepatariella
Dichomeris limosellus > Dichomeris limosella
Helcystogramma lineolellum > Helcystogramma lineolella
Helcystogramma lutatellum > Helcystogramma lutatella
Monochroa palustrella > Monochroa palustrellus
Athrips pruinosellus > Athrips pruinosella
Athrips mouffetellus > Athrips mouffetella
Athrips amoenellus > Athrips amoenella
Athrips tetrapunctellus > Athrips tetrapunctella
Sophronia sicariella > Sophronia sicariellus
Chionodes lugubrellus > Chionodes lugubrella
Chionodes tragicellus > Chionodes tragicella
Chionodes luctuellus > Chionodes luctuella
Chionodes violaceus > Chionodes violacea
Chionodes holosericellus > Chionodes holosericella
Chionodes nubilellus > Chionodes nubilella
Chionodes continuellus > Chionodes continuella
Chionodes distinctellus > Chionodes distinctella
Chionodes electellus > Chionodes electella
Chionodes viduellus > Chionodes viduella
Chionodes fumatellus > Chionodes fumatella
Chionodes ignorantellus > Chionodes ignorantella
Gelechia sabinella > Gelechia sabinellus
Gnorimoschema epithymellum > Gnorimoschema epithymella
Gnorimoschema nordlandicolellum > Gnorimoschema nordlandicolella
Gnorimoschema valesiellum > Gnorimoschema valesiella
Gnorimoschema streliciellum > Gnorimoschema streliciella
Caryocolum fischerellum > Caryocolum fischerella
Caryocolum tischeriellum > Caryocolum tischeriella
Caryocolum alsinellum > Caryocolum alsinella
Caryocolum viscariellum > Caryocolum viscariella
Caryocolum vicinellum > Caryocolum vicinella
Caryocolum amaurellum > Caryocolum amaurella
Caryocolum cauligenellum > Caryocolum cauligenella
Caryocolum arenariellum > Caryocolum arenariella
Caryocolum pullatellum > Caryocolum pullatella
Caryocolum fraternellum > Caryocolum fraternella
Caryocolum blandellum > Caryocolum blandella
Caryocolum blandulellum > Caryocolum blandulella
Caryocolum tricolorellum > Caryocolum tricolorella
Caryocolum junctellum > Caryocolum junctella
Caryocolum cassellum > Caryocolum cassella
Caryocolum petrophilum > Caryocolum petrophila
Caryocolum kroesmanniellum > Caryocolum kroesmanniella
Teleiodes vulgellus > Teleiodes vulgella
Teleiodes wagai > Teleiodes wagae
Teleiodes luculellus > Teleiodes luculella
Teleiodes flavimaculellus > Teleiodes flavimaculella
Stenoptilia islandica > Stenoptilia islandicus
Stenoptilia zophodactyla > Stenoptilia zophodactylus
Cnaemidophorus rhododactylus > Cnaemidophorus rhododactyla
Oxyptilus chrysodactylus > Oxyptilus chrysodactyla
Oxyptilus parvidactylus > Oxyptilus parvidactyla
Pterophorus pentadactylus > Pterophorus pentadactyla
Hellinsia osteodactyla > Hellinsia osteodactylus
Hellinsia distincta > Hellinsia distinctus
Hellinsia lienigiana > Hellinsia lienigianus
Oidaematophorus lithodactylus > Oidaematophorus lithodactyla
Oidaematophorus vafradactylus > Oidaematophorus vafradactyla
Calyciphora albodactyla > Calyciphora albodactylus
Pselnophorus heterodactylus > Pselnophorus heterodactyla
Colias crocea > Colias croceus
Myelois circumvolutus > Myelois circumvoluta
Apomyelois bistriatellus > Apomyelois bistriatella
Homoeosoma sinuellum > Homoeosoma sinuella
Homoeosoma nebulellum > Homoeosoma nebulella
Homoeosoma nimbellum > Homoeosoma nimbella
Phycitodes maritimus > Phycitodes maritima
Phycitodes binaevellus > Phycitodes binaevella
Phycitodes lacteellus > Phycitodes lacteella
Phycitodes albatellus > Phycitodes albatella
Pyrausta despicatus > Pyrausta despicata
Pyrausta auratus > Pyrausta aurata
Pyrausta nigratus > Pyrausta nigrata
Pyrausta cingulatus > Pyrausta cingulata
Euchromius ocelleus > Euchromius ocellea
Catoptria permutatella > Catoptria permutatella
Catoptria permiaca > Catoptria permiacus
Catoptria furcatella > Catoptria furcatellus
Catoptria verella > Catoptria verellus
Pediasia truncatella > Pediasia truncatellus
Agriphila poliella > Agriphila poliellus
Agriphila biarmica > Agriphila biarmicus
Crambus pascuellus > Crambus pascuella
Crambus silvellus > Crambus silvella
Crambus ericellus > Crambus ericella
Crambus pratellus > Crambus pratella
Crambus hamellus > Crambus hamella
Crambus perlellus > Crambus perlella
Schoenobius gigantella > Schoenobius gigantella
Parapoynx stratiotatum > Parapoynx stratiotata
Cilix glaucatus > Cilix glaucata
Timandra comai > Timandra comae
Orthonama vittatum > Orthonama vittata
Orthonama obstipatum > Orthonama obstipata
Camptogramma bilineatum > Camptogramma bilineata
Eustroma reticulatum > Eustroma reticulata
Dysstroma citratum > Dysstroma citrata
Dysstroma infuscatum > Dysstroma infuscata
Dysstroma latefasciatum > Dysstroma latefasciata
Dysstroma truncatum > Dysstroma truncata
Anticollix sparsatus > Anticollix sparsata
Perizoma affinitatum > Perizoma affinitata
Perizoma alchemillatum > Perizoma alchemillata
Perizoma hydratum > Perizoma hydrata
Perizoma bifaciatum > Perizoma bifaciata
Perizoma minoratum > Perizoma minorata
Perizoma blandiatum > Perizoma blandiata
Perizoma albulatum > Perizoma albulata
Perizoma flavofasciatum > Perizoma flavofasciata
Gagitodes sagittatus > Gagitodes sagittata
Abraxas grossulariatus > Abraxas grossulariatus
Abraxas sylvatus > Abraxas sylvata
Peribatodes rhomboidarius > Peribatodes rhomboidaria
Peribatodes secundarius > Peribatodes secundaria
Selidosema brunnearium > Selidosema brunnearia
Alcis repandatus > Alcis repandata
Alcis deversatus > Alcis deversata
Alcis jubatus > Alcis jubata
Biston stratarius > Biston strataria
Biston betularius > Biston betularia
Bupalus piniarius > Bupalus piniaria
Ennomos autumnarius > Ennomos autumnaria
Ennomos quercinarius > Ennomos quercinaria
Ennomos alniarius > Ennomos alniaria
Ennomos fuscantarius > Ennomos fuscantaria
Ennomos erosarius > Ennomos erosaria
Gnophos obfuscatus > Gnophos obfuscata
Cleorodes lichenarius > Cleorodes lichenaria
Phyllodesma ilicifolium > Phyllodesma ilicifolia
Smerinthus ocellatus > Smerinthus ocellata
Pterostoma palpinum > Pterostoma palpina
Ptilodon capucinus > Ptilodon capucina
Eilema griseolum > Eilema griseola
Eilema depressum > Eilema depressa
Eilema lutarellum > Eilema lutarella
Eilema lurideolum > Eilema lurideola
Eilema complanum > Eilema complanum
Eilema pygmaeolum > Eilema pygmaeola
Eilema cereolum > Eilema cereola
Eilema sororculum > Eilema sororcula
Spilosoma lubricipedum > Spilosoma lubricipeda
Polypogon tentacularius > Polypogon tentacularia
Eublemma minutatum > Eublemma minutata
Eublemma parvum > Eublemma parva
Eublemma purpurinum > Eublemma purpurina
Chilodes maritimus > Chilodes maritima
Denticucullus pygminus > Denticucullus pygmina
Eurois occultus > Eurois occulta
Anaplectoides prasinus > Anaplectoides prasina
Eugnorisma glareosum > Eugnorisma glareosa
Eugnorisma depunctum > Eugnorisma depuncta
Pseudoips prasinanus > Pseudoips prasinana
Jaha. Nyt huomaan että tuolla on “korvaa” -toiminnon käyttämisen takia tullut bugeja. Käynpä listan läpi huolella.
Silmiini ei osunut kuin yksi virheellinen nimi joka on nyt muokattu oikeaksi yllä olevaan listaan.
Aika paljon on muutoksia tullut. Tuolla synonyymiviittauksella tarkoitin sitä, että (käsittääkseni) ennen on pystynyt syöttämään havainnon jostain lajista vanhalla nimellä, mutta järjestelmä on automaattisesti linkittänyt havainnon uudelle nimelle. Eli nyt ei onnistu esim. niin, että kirjoitan tiedostoon lajin Phyllonorycter ulmifoliellus ja laji.fi osaisi linkittää havainnon koskemaan lajia Phyllonorycter ulmifoliella. Ongelmanahan tämä koskee oikeastaan vain tiedostoina havaintoja syöttäviä; on vain muistettava tarkistaa listasta uudet nimet.
En tiedä miksi tämä ei toimi samalla tavalla ortografisten varianttien kanssa. Pitää selvittää.
Vihkon lomakkeet ja import-toiminto eivät nykyisellään hae ortografisia varianttinimiä, mutta muutamme tämän mahdollisimman pian. Todennäköisesti Excel-importiin ensin ja lomakkeille (monimutkaisempaa) myöhemmin.
(Eli @Marko_Mutanen : sinun ei tarvitse tehdä taksonomiseen tietokantaan muutoksia tämän osalta.)
Mikko / Lajitietokeskus
1 tykkäys
Loistavaa! Kiitos!
Tämä on hyvä! Ei varmasti ihan heti tule selkäytimestä kaikki “uudet” nimet aina Exceliä tehdessä…