Voiko Laji.fi sivulla siirtää omia tallennuksia Avoin havaintolomakkeesta Omavihkoon, tai iNaturalisFi:iin? Tai voiko kirjautuneena laji.fi -sivuille muokata avoin havaintolomakkeeseen laittamiaan juttuja? Tai oikeastaan löysinkin jo nuo siirtrotiedot: ei voi!
Havainnot voi ladata laji.fi:stä taulukkona, jossa ovat kaikki tiedot. Salaukset saattavat vähän hankaloittaa, jolloin pitää tehdä tietopyyntö.
Sen jälkeen havainnot voi viedä taulukkotiedostosta Vihkoon. Eli periaatteessa siirto onnistuu. Ongelmaksi vain tulee se, että jokainen havainto tulee sitten näkymään laji.fi:ssä kahtena. Havaintojen käyttöoikeuksien ja omistajuuden suhteen ei pitäisi olla ongelmia edes BirdLifen Tiiran suhteen, koska omiahan ne ovat. (Tämä Tiira on toki sitten vähän oma aiheensa. Tiira-havaintojen kopiointiin on työkalut, joita kannattaa kysyä foorumilta, jos kiinnostaa. Tiirasta atlashavainnot menevät Lajitietokeskukseen karkeistettuina 10 km:n ruutuun ja muut eivät ollenkaan.)
Tällaisesta kopioinnista olisi se etu, että havainnot näkyisivät omalla tilillä Vihkossa ja tulisivat paremmalla laatuluokituksella kuin avoimelta lomakkeelta tai iNatista. Omat havainnot olisivat sitten helposti haettavissa. Toisaalta havaintoja voi hakea myös omalla nimellä (sen eri versioineen, kuten sukunimi + etunimi ja etunimi + sukunimi), mikä onkin välttämätöntä, jos haluaa kaikki omat havaintonsa löytää ja niitä on päätynyt Lajitietokeskukseen useista lähteistä. Salaukset saattavat aiheuttaa hieman päänvaivaa.
1 tykkäys
Kiitos Pauli! Taidanpa kuitenkin tehdä niin etten rupea kopioimaan, tulee siten kahteen kertaan näkymään. Ehkä jatkossa uudet mielenkiintoiset havainnot laitan kirjautuneena vihkoon, tai entiseen malliin avoimeen havaintolomakkeeseen?
Avoimilta lomakkeilta tulee niin paljon virhemäärityksiä maallikoilta, että niiden sekaan ei kannata omia havaintojaan laittaa, jos tuntee ilmoittamansa lajit. Vihko on sopiva paikka luontoharrastajalle.
1 tykkäys
Ok! Teen jatkossa niin. Viimeisen Ukonkirsikäs -havainnon voin vielä poistaa avoimesta, koska ei ole vielä kulunut viikkoa laittamisesta. Laitan sen uudestaan Vihkoon. Tallennus onnistui Oma Vihkon retkilomakkeella, muttei onnistunut tiedostomuotona(ei ole koneellani tarvittavia ohjelmia). Merkkijono-pyyntö aiheutti päänvaivaa? En ymmärtänyt mitä se tarkoitti? Laitoin siihen n:ro 1, koska havaintoni oli ensimmäinen Vihkoon? Menikö se oikein?