Minulle on tuottanut harmia Hylotelephium-suvun nimet ja lajitietokeskukseen nähden erilainen taksonomia. Nimellä isomaksaruoho iNaturalistista löytyy H. telephium, joka suomalaisessa taksonomiassa on H. telephium ssp. telephium eli purppuramaksaruoho – varsin harvalukuinen viljelykarkulainen. Kotoperäiset tutut isomaksaruohot ovat H. maximum -lajin alla, joka löytyy nimellä lännenisomaksaruoho. On sinänsä loogista, että iNaturalistin H. telephium “perii” nimen isomaksaruoho, mutta en ole varma, onko se tarkoituksenmukaista, kun isomaksaruohot (lännenisomaksaruoho ja vahamaksaruoho) eivät olekaan enää isomaksaruohoja.
Vahamaksaruohosta päästäänkiin toiseen ongelmaan, eli taksonia ei iNaturalistista tuolla nimellä löydä, vaan vain vahaisomaksaruohona. Vastaava ongelma on ainakin meriputken kanssa, jonka iNaturalist tuntee vain meriväinönputkena. Myös lajitasolla on toisinaan samankaltaista ongelmaa, jos suvun ja lajin nimet ovat samat ja lajilla on vaihtoehtoinen tarkentava nimi: ainakin sormustinkukka löytyy vain rohtosormustinkukalla.